2008ko Pasabidearen balorazioa - Valoración Pasaje 2008 10-11-2008 GTM 1 @ 21:49
deabruak —Urtez urte Santiagoko Deabruak elkarteak kaleko antzerki bat burutzen du, zeinetan beldurrezko eta suspensezko munduko pertsonaiak interpretatzen baitituzte hainbat protagonistak. Urtero saiatzen gara pertsonaia berriak sartzen; ikuspuntu desberdin bat ematen, edizio bakarra izan dadin, nahiz eta parajea beti berbera izan: bidegorria.
Berritasunen artean, bertaratutako guztien artean egin behar izan duten bihurgunez jositako ibilbidea aipatuko dugu. Berriro ere jendetza, 2000 bat lagun hurbildu baitira ikuskizun hau ikusteko asmoz. Gazte asko, umeak gurasoek lagunduta eta taldeka etorritako helduak ere bai. Guzti haiek parte hartu nahi izan dute eta ziurgabetasunezko eta disfrutatzeko momentu batzuk pasatzeko asmoz etorri dira. Garrasiak eta negarrak entzuten ziren. Urduri zeuden seme-alabak besotan zeramatzaten gurasoen aurpegietan irribarrea zen nagusi. Lasteketak, bultzadak eta aurrera jarraitzeko beldurrak eragindako bat-bateko gelditzeak ere izan ziren.
Ikuskizun borobila izan da. Pertsonaia asko bildu dira bertan, Chucky, pailazo diabolikoa, beren munduan galduta zebiltzaten baserritarrak, sorginak, exorzistaren neskatoa, Freddy Krueger, Ostiral 13 filmeko Jason... 28 pertsonaia denera. Azpimarratzekoa da hilerrian inspiratua zegoen eszenatokia. Han, zonbiak era arriskugarrian hurbiltzen ziren beren espazioa hartzen zituzten ikusleengana, eta azkenik, oso ongi hartu den beste berritasun bat: tunela. Puntu horretara iristean, ibilbidearen inflexio-puntu batera iristen zen. Bat-batean denak gelditzen ziren, inork ez baitzuen hara sartu nahi.
Momentu hau aprobetxatu nahi dugu ekitaldi horretan parte hartu duten guztiei eskerrak emateko egin duten lan bikainarengatik: makilatzaileei aparteko lana egin dutelako, muntatzaileei oso era egokian lortu dutelako ibilbidearen diseinu berria. Eta, jakina, mila esker aktore guztiei, publikoak nahi zuen mailako lana eta interpretazioa egiteagatik. Deabrutxoak Gazte Elkarteko parte hartu duten kideei ere eskertzen diegu. Bestalde, azpimarratu nahi dugu Udaltzaingoaren eta Gurutze Gorriko boluntarioen laguntza eta lana. Haiei guztiei gure esker ona eta eskertza.
Eta ezin dugu publikoa atzean utzi. Errespetu handia erakutsi baitzuen eta askotan konplizea izan baitzen. Mila esker izandako pazientziarengatik, bi orduko itxaroaldia izan baitzen kasu askotan. Era berean, sentitzen dugu beste batzuk kanpoan geratu behar izana. Haiei ere eskerrik asko beren konfiantza gure elkartearen lanean uzteagatik. Iaz esan genuen mugatu egingo genuela ikusleen kopurua; dena den, 2000 lagun inguruk ikusi dute aurten izuikararen pasabidea, zeina 19:00etatik 22:00etara burutu baita.
Nabarmendu nahi dugu egindako lana eta ahalegina handiak izan direla eta ordu asko eman behar izan ditugula kanpokoei zein barrukoei hainbeste gustatzen zaigun lan batean. Hori dela eta, oso balorazio positiboa egiten dugu; jaso ditugun kritikak oso aldekoak izan direlako eta lanean jarraitzera bultzatzen gaituztelako. 2009ko izuikararen pasabidea diseinatzeko momentua da oraingoa!
Año tras año Santiagoko Deabruak pone en escena un teatro de calle en el que los protagonistas interpretan a personajes del mundo del terror y del suspense. Cada año intentamos introducir nuevos personajes, darle un enfoque diferente para que sea una edición única, aunque el paraje siempre sea el del bidegorri.
Entre las novedades, cabe destacar el recorrido sinuoso que han tenido que hacer todos los asistentes. De nuevo una multitud, 2000 personas aproximadamente, las que se han acercado para ver este espectáculo. Muchos jóvenes, niños acompañados de sus padres, y también adultos, siempre en cuadrillas, que han querido tomar parte y vivir intensamente unos momentos de incertidumbre y de disfrute. Se oían gritos y también lloros. Sonrisas en padres que llevaban en brazos a sus hijos, especialmente nerviosos. Hubo carreras, empujones y paradas obligadas por miedo a seguir hacia delante.
Ha sido todo un espectáculo, donde no han faltado personajes como el payaso diabólico, Chucky, aldeanas que caminaban perdidas en su mundo, brujas, la niña del exorcista, Freddy Krueger, Jason de Viernes 13, hasta un total de 28. Subrayar el escenario en torno al cementerio, aquí los zombies se acercaban peligrosamente a los que invadían su espacio y una novedad, que ha tenido gran aceptación, el túnel. En este punto se daba un antes y un después en el recorrido, Un gran frenazo, donde nadie quería entrar.
Aprovechamos este momento para agradecer la gran labor que han realizado todos los que han tomado parte en este acto; maquilladores con una trabajo excelente, montadores que han conseguido, con gran acierto, un nuevo diseño de recorrido. Y por supuesto, a todos los actores, por un trabajo e interpretación que ha estado a la altura de lo que el público deseaba. También agradecemos a todos los miembros de la Asociación Juvenil Deabrutxoak que han tomado parte. Destacar el apoyo y trabajo realizado por la policía local, y el grupo de voluntarios de Cruz Roja. A todos ellos nuestro agradecimiento y sinceras gracias.
No podemos olvidarnos del público, que fue respetuoso, cómplice en muchos casos, y a quienes agradecemos su paciencia, dos horas de espera en muchos casos. Al mismo tiempo, sentimos el que otros muchos tuvieran que quedarse fuera, a todos ellos gracias también por confiar en el trabajo de nuestra asociación. El pasado año, ya apuntamos que el techo de público se había marcado; no obstante, fueron aproximadamente 2000 las personas que pudieron disfrutar de este pasaje del terror en un horario de 19:00 a 22:00 horas.
Subrayar que el trabajo y esfuerzo realizados han sido grandes y que hemos tenido que dedicar muchas horas y energías en un acto que gusta tanto a los de dentro como a los de fuera. Por todo, hacemos una valoración muy positiva; las críticas que hemos recibido, muy buenas, nos animan a seguir trabajando. Ahora es el momento de diseñar el nuevo pasaje del terror 2009.
Meneame
del.icio.usPasabidearen afariak - Cenas Pasaje -2008- 10-11-2008 GTM 1 @ 21:24
deabruak —
Afarien irabazleak irudian dauden zenbakien eramaileak dira.
ZORIONAK!!!
Los ganadores de las cenas son los portadores de los números de la imagen.
¡¡¡FELICIDADES!!!
Beldur pasabidea-Pasaje del Terror -2008- 26-10-2008 GTM 1 @ 19:06
deabruak —
Santiagoko Deabruak Kultur Elkarteak bosgarren aldiz segidan egin nahi du 2008 honetan kale-antzerkiko ekitaldi bat, zeinean ikusleek aukera izango baitute izuaren eta suspensearen mundukoak diren pertsonajeak lanean ikusteko.
Ikusizun horretan, suspense edo izu pertsonaiek jendearekin jokatzen dute, eta jendea bere borondatez sartzen da ibilbidean. 30 lagun baino gehiago egongo dira hiru ordu ingurutan, ibilbidearen leku jakinetan, haientzako prestatutako pertsonajearen papera betetzen. Aktore horiek jendeari une dibertigarria eta entretenigarria pasaraziko diote, aurreko lau edizioetan egin duten bezala.
Saioa 2008ko azaroaren 8an izango da, 19:00etatik 22:00etara. Aire zabalean egingo da, ohi den tokian, Dunboako Bidegorrian, hain zuzen ere. 400 metro inguruko ibilbide batean banatuko dira pertsonaia guztiak.
Jendeak orain arte hain ongi hartu duenez gero, ikuskizuna aberasteko lan handia egin dugu: pertsonaia berriak, ibilbidearen girotze berria, efektu berriak,…
Zuek etortzea espero dugu!!!!
La Asociación Cultural Santiagoko Deabruak ha preparado para este año 2008, y por quinto año consecutivo, una actuación consistente en un teatro de calle en el que el público tendrá la oportunidad de ver trabajar a distintos personajes pertenecientes al mundo del terror y del suspense. Se trata de un espectáculo en el que los personajes interactúan con el público que entra en el recorrido. Más de 30 personas estarán durante aproximadamente tres horas en puntos concretos del recorrido representando un papel preparado para su personaje. Estos actores, harán que el público pase un rato de diversión y de entretenimiento, al igual que han hecho en las cuatro ediciones anteriores. La actuación será el 8 de noviembre de 2008 en horario de 19:00 a 22:00. Se desarrollará al aire libre, en el mismo escenario, el del Bidegorri de Dunboa. Durante un recorrido de aproximadamente 400 metros, se distribuirán todos los personajes. Debido a la gran aceptación del público de este espectáculo, hemos trabajado muy duro en nuevos personajes, ambientación del recorrido, nuevos efectos... ¡¡¡Os esperamos!!!
Gaztaina Eguna - Día de la castaña 11-10-2008 GTM 1 @ 15:08
deabruak —
Octubre es un mes propicio para el contacto con nuestros montes disfrutando de una salida campestre. El próximo día 12 de octubre, aprovecharemos la jornada para disfrutar de esta estación.
Celebraremos la V edición del Gaztaina eguna o día de la castaña. El otoño se presta a salidas al monte, a un acercamiento a nuestro entorno. A los que no somos experimentados caminantes se dirige esta oferta en la que podremos paseando observar las tonalidades de nuestros árboles así como disfrutar del trabajo compartido en la recogida de castañas. Nuestro objetivo reunir a niños y mayores y recoger castañas y a la tarde disfrutar todos juntos de una agradable jornada dominguera. Queremos que sea una fiesta familiar, donde niños y jóvenes se acerquen con sus padres a los montes de nuestro entorno para que, con la escusa de recoger castañas, disfrutar de su compañía y pasar una bonita mañana.
Queremos convertir este día en una fiesta de otoño, de despedida de la época estival pero con el ánimo de ver positivamente la nueva estación. Es dar comienzo a un nuevo ciclo escolar, un empezar dándole buena cara a un tiempo que se reduce cada día, donde la luz cada vez nos acompaña menos horas y dónde parece que todos nos recogemos durante una temporada.
Nuestra asociación quiere por medio de esta pequeña aportación facilitar el disfrute y valoración de esta estación. Y como nos gusta compartir muchos momentos con nuestros vecinos nos vamos un año más a la calle intentando contagiar nuestro entusiasmo a otros vecinos y amigos. Hasta ahora lo hemos conseguido y en esa línea estamos trabajando para que esta jornada tenga el éxito de las anteriores.
Desarrollaremos el acto el día 12 de Octubre, dividiendo la jornada en dos etapas: la de la mañana, de contacto directo con la naturaleza, con salida a las 9:00 horas desde la calle Santiago entrada al Bidegorri y llegada al mediodía, y ya por la la tarde, en horario de 17:30 a 20:00. El escenario de la tarde también en un bonito barrio: el de Santiago de Irún Durante las horas de la tarde, los niños y no tan niños podrán participar en diferentes juegos tradicionales, al tiempo que tendremos la oportunidad de degustar unas recién hechas castañas asadas con un poco de sidra.
Correfoc 10-10-2008 GTM 1 @ 21:40
deabruak —
Trumoiak piro-musikako ikuskizun bat da, gure elkarteko piroteknia sailak antolatua eta ekoiztua eta 2002. urtetik aurrera eszenaratzen dena.
Zorrotaden, jauzien eta eskorgatxoen txinpartek, musika bikainarekin eta jendearen partaidetzarekin batera, kaleko ikuskizun parte-hartzaile onenetarikoa bihurtzen dute Trumoiak.
Trumoiak ikuskizun parte-hartzailea da, piroteknian oinarrituta. Lepo itxi eta mahuka luzeko arropa bakeroa edo kotoizkoa, eta txapela erabiltzea gomendatzen zaio parte hartu nahi duen jendeari.
Una de las actividades por las que se creó esta Asociación, fue el Correfoc.
Trumoiak es un espectáculo piro-musical que la sección de Pirotecnia de nuestra asocicación ha diseñado, producido y lleva poniendo en escena desde al año 2002.
Las chispas de surtidores, cascadas y carretillas, junto con una música magnífica y la participación del público, hacen de Trumoiak uno de los mejores espectáculos de calle en los que se puede participar.
Trumoiak es un espectáculo de participación basado en la pirotecnia. Se recomienda al público que quiera intervenir, el uso de ropa vaquera o de algodón, de cuello cerrado, manga larga y gorra.
Programa Fin de semana sin cables ni Pilas 19-09-2008 GTM 1 @ 08:56
deabruak —
Irailak 27 septiembre
17:00
Gynkhana
17:30
Jokoak ( Toko jokoa, txapa jokoa, zapitxo eroa, txingoan …. )
Juegos ( El toco, El tour de chapas, El Pañuelito loco ….)
18:30
Txokolate jatea / Chocolatada
19:30
Urezko Zezenak / Toros de agua
Irailak 28 septiembre
17:00
VI Puzzle lehiaketa familiaka edo taldeka
VI Concurso de puzzles familiar o de grupo
17:30 a 19:00
Ekarri zure bizikleta, harekin jolastuko gara
Trae tu bicicleta, jugaremos con ella
Fin de semana sin cables ni pilas 19-09-2008 GTM 1 @ 08:51
deabruak —
Kablerik eta pilarik gabeko asteburua
Santiagoko Deabruak kultura elkarte bat da, dagoeneko 6 urte daramatzana gure hiriko haurrak eta gazteak dinamizatzen. Aurtendik animatu egin gara gure aktibitateak San Miguel auzora eramatera.
Irail honetan nahi genuke auzoan haurrak eta gazteak biltzea, asteburu desberdin batean parte hartzeko eta hartaz gozatzeko. KABLERIK ETA PILARIK GABEKO asteburuaz mintzo gara. 4-16 urte arteko neska-mutikoentzako izango da eta irailaren 27an eta 28ean egingo da. Uste dugu ekimen honekin neska-mutilei dibertitzeko aukera ematen diegula, egun batez kontsolak, telebista eta bideoa alde batera utzi eta prestatu dizkiegun jolas herrikoien bidez (zapia, mikado, tokoa, arroketan, txapetan, altxorraren bila, familia arteko puzzle txapelketa, buruhandiak, zinta lasterketa, haurrentzako askaria, etab.). Pentsatzen dugu parada ona dela hiriaren alde lan egiteko daukagun helburua gauzatzeko, auzoko haurren arteko harremanak errazteko, eta parte hartzen duten haurrei zein eurekin batera joaten diren gusasoei jarduera ludiko batez gozatzeko aukera emateko.
Ohar honen bidez guztiak, haurrak eta helduak, animatu nahi ditugu gurekin batera parte hartzera: Irailaren 27an, larunbata, 17:00etatik aurrera, eta irailaren 28ean 11:00etatik arratsera arte, herri jolasetan, zinta karreran, familia arteko puzzle txapelketan, etab.
Hau gonbite bat duzu, informazio gehiago nahi izango bazenu, 648-028590 telefonoan familia arteko puzzle txapelketarako izena eman ahalko duzu. Eskerrik askozuen arretagatik. Alberto Angera Plazan ikusiko dugu elkar.
Agur t`erdi
Informazio gehiago:
Juan José Toledo Elizazu
Santiagoko Deabruak elkartearen diruzaina
669-363003 Telefonoa
648-028590
Fin de semana sin cables ni pilas
Santiagoko Deabruak es una asociación cultural de Irún que lleva ya 6 años dinamizando a niñ@s y jóvenes en nuestra ciudad. Este año nos hemos animado a llevar nuestras actividades al barrio de San Miguel.
Este próximo mes de septiembre queremos que en el barrio se reúnan niños y jóvenes con la intención de participar y disfrutar de un fin de semana diferente. Estamos hablando del fin de semana SIN CABLES NI PILAS. Está dirigido a niñ@s entre 4 y 16 años, y se celebrará los próximos días 27 y 28 de septiembre. Creemos que con esta iniciativa damos una oportunidad a los niñ@s, para que aparcando por un día las consolas, la televisión y el video, se diviertan con los diferentes juegos populares que les hemos preparado ( el pañuelito, el mikado, el toko, la rayuela, las chapas, la búsqueda del tesoro, concurso de puzzles familiar, cabezudos, carrera de cintas, merienda infantil, etc. ). Entendemos que es una buena ocasión de plasmar nuestra voluntad de hacer más ciudad, de favorecer la relación entre los niñ@s del barrio, y de permitir disfrutar de una actividad lúdica tanto a los niñ@s participantes como a los padres que se acerquen con ellos.
Por medio de esta nota queremos animarles a todos, niños y mayores a que participen con nosotros: Sábado 27 de septiembre a partir de las 17:00 horas y domingo 28 de septiembre desde las 11:00 hasta la tarde, con juegos populares, carrera de cintas, concurso de puzzles familiar, etc…
Esta es una invitación, se deseas más información en el 648-028590 te podrás apuntar para el concurso familiar de puzzles. Gracias por vuestra atención. Nos vemos en la plaza Alberto Anguera.
Un saludo,
Para más información:
Juan José Toledo Elizazu
Tesorero Santiagoko Deabruak
Teléfono 669-363003
648-028590
Excursion al AQUALAND de ARCACHON 21-07-2008 GTM 1 @ 17:16
deabruak —
TXANGOA ARCACHONERA
Agur, lagun preziatuok:
Jakinarazten dizuegu dagoeneko zabalik dagoela uztailaren 31n Arcachoneko Aqualand-era txangoan joateko izena emateko epea.
Prezioak iazkoak dira:
HAURRAK (11 urteak barne)............... 30€
HELDUAK: (12 urtetik aurrera) ……. 33€
Erreserba egiteko interesik baduzue, egin ezazue Santiagoko deabruak elkarteko telefonora deituz: 648028590; ordainketa egin behar duzue ondoren adierazten dizuegun Kutxaren kontu zenbakian:
K. K.AREN ZK.: 2101-0098-96-0123829848
IZENA EMATEKO EPEAREN BUKAERA-DATA: UZTAILAK 27
Besterik gabe, gure agurrik beroena.
EXCURSION A ARCACHON
Estimados amigos:
Os comunicamos que está ya abierto el plazo de inscripciones para la excursión del próximo día 31 de julio al Aqualand de Arcachon.
Se mantiene el precio del pasado año:
NIÑOS (hasta 11 años inclusive) ……….. 30€
ADULTOS: (a partir de 12 años) ………. 33€
Si estáis interesados podéis hacer la reserva llamando al número de teléfono de Santiagoko deabruak: 648028590, deberéis realizar el pago del importe en el número de cuenta de Kutxa que a continuación os indicamos:
CTA CTE. 2101- 0098- 96- 0123829848
FINALIZACION DEL PLAZO DE INSCRIPCIONES: 27 DE JULIO
Sin otro particular, recibid un cordial saludo.
BATZAR DEIALDIA - ASAMBLEA GENERAL 13-02-2008 GTM 1 @ 20:21
deabruak —* Esta en euskera y castellano
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
BATZAR-DEIALDIA
Irun, 2008ko urtarrilaren 12a
Bazkide eta lagun preziatu hori:
Santiagoko Deabruak elkarte kulturalak eskutitz honen bidez dei egiten dizu 2008ko datorren martxoaren 17an, 10:30ean lehen deialdian, eta 11:00etan bigarren deialdian, Santiago auzo elkarteak Santiago karrikan duen egoitzan egingo den OHIKO BATZAR NAGUSIra. Hona hemen aztertuko diren gaien zerrenda:
-
Aurreko akta irakurtzea eta onestea.
-
Kontuen egoera eta 2007. urteko Balantzea.
-
2007ko jardueren balantzea.
-
2008rako aurreikusten diren jarduerak.
-
Galderak eta eskariak.
Era berean EZOHIKO BATZAR NAGUSIrako deia egiten da Ohiko Batzar Nagusia bukatu eta ordu erdi geroagorako. Hona hemen gai zerrenda:
-
Sozietatearen helbide aldaketa.
-
Estatutuen aldaketa.
-
Zuzendaritza Batzordean sartu direnak
Besterik gabe, adeitasunez
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
CONVOCATORIA ASAMBLEA
Irún, a 12 de enero de 2008
Estimad@ soci@ y amig@:
La Asociación cultural Santiagoko Deabruak os convoca por medio de la presente a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA que se celebrará el próximo 17 de febrero de 2008 a las 10:30 horas en primera convocatoria y 11:00 horas en segunda convocatoria en el local de la A.VV. de Santiago sito en la C/ Santiago, 51 con el siguiente orden del día:
-
Lectura y aprobación del acta anterior.
-
Estado de Cuentas y Balance del año 2007.
-
Balance actividades 2007.
-
Actividades previstas 2008.
-
Ruegos y Preguntas.
Así mismo se convoca ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDNARIA media hora después de finalizar la Asamblea General Ordinaria con el siguiente orden del día:
-
Cambio de domicilio Social.
-
Modificación de Estatutos
-
Incorporaciones a la Junta Directiva
Sin otro particular, atentamente
Errege Magoen morroiak - Paje 2008 27-12-2007 GTM 1 @ 17:45
deabruak —Santiagoko Deabruak dena prest dauka Errege Magoen morroiak hartzeko. Laugarren edizio honetan, ilusioa dakarkigun eta morroiak aintzat hartzen duen kultura horrekin bat eginez, hitzordu bat izango dugu datorren urtarrilaren 4an, ostiralean, 18:30ean.
Santiago auzotik eta hain zuzen ere Ametsa Abesbatzaren lokalaren ondotik, San Pedro kaletik zehar Dunboako Auzo Elkartera abiatuko dira Errege Magoen morroiak eta beren laguntzaileak Santiago eta Dunboa auzoetako haurren eskutitzak jasotzeko asmoz. Helduok gogo onez onartzen ditugu horrelako ekintzak eta une horiek indar biziz bizi izaten ditugu, umeak hurbil ditugunean batez ere, eta hori dela-eta haurrak, gazteak eta heldu batzuek prest izango dituzte eskaerez jositako eskutitzak.
Guk haiekin batu nahi dugu, eta horretarako, dozena bat pasatxo argi-zuzidun taldea antolatu dugu, zeina Deabrutxoak danbor-taldearen musikaren atzetik ibiliko baita, Santiago eta Dunboa auzoetan zehar.
Ibilbideak Dunboa eta Santiago auzoak batuko ditu; bitartean, eskutitzak jasoko dira bi auzo elkarteetan, eta atsedenalditxo bat egingo da Oiasso Museoaren ondoan. Eguraldiak ez badu ahalbidetzen ibilbidea egitea gure auzoetan zehar, gune horiek erabiliko dituzte morroiek beren zereginetarako.
Ordu eta erdiz edo, ongi argiztatuta eta beren jarraigoarekin batera, morroiak umeengana hurbilduko dira, eta Santiago Auzo Elkarteko lokalean bukatuko da ibilbidea.
Gurasoak txikienekin hurbiltzera animatzea besterik ez zaigu falta. Modu horretan ekitaldi berezi bat ospatuko dute, zeinetan haurren ilusioa helduengana hedatzen baita; hain zuzen ere auzokideak irribarrez egotea apreziatzen duen gizartean.
Hala ere, hori ez da gure elkartearen hitzordu bakarra izango data hauetan. Aurten Errege Magoek urtarrilaren 5ean egingo duten desfilean parte hartuko du Santiagoko Deabruak. Gure elkartea Udalak Irungo kaleetan zehar antolatzen duen desfilearen partaide izango da, correfoc eta piroteknia taldearen laguntzaz. Gure ekitaldiak irekiko du gure hiriko desfilea, eta txinparta-ikuskizun ikusgarri batez emango zaie ongietorria Errege Magoei 2008ko hasieran.
Gure laguntza ematen jarraitzea eta irundarrak parte hartzera bultzatzea espero dugu. Gure gurari onenak iristarazi nahi dizkizugu datorren urteari begira.
Zorionak eta urte berri on.
Santiagoko Deabruak ya tiene todo preparado para recibir a los pajes de sus Majestades los Reyes Magos. En esta cuarta edición, nos sumamos a esta cultura que entiende de pajes que nos traen ilusión y por ello, nos damos cita el próximo viernes 4 de enero a las 18:30 horas.
Desde el barrio Santiago, junto al local del Coro Ametsa, y dirigiéndose por la calle San Pedro a la Asociación de Vecinos de Dunboa, los pajes de los reyes y sus ayudantes recogerán las cartas de los niños de los barrios de Santiago y Dunboa. Los adultos aceptamos con agrado y vivimos intensamente estos actos, sobre todo cuando tenemos niños cerca y por ello, todos, niños, jóvenes y algún que otro mayor, tienen preparada ya la carta con una larga lista de peticiones.
Nosotros queremos colaborar con ellos y para ello hemos organizado a más de una docena de antorcheros quienes, tras la música del grupo de Tambores de Deabrutxoak, recorrerán los barrios de Santiago y Dunboa.
El recorrido une los barrios de Dunboa y Santiago, recogiendo las cartas en ambas Asociaciones de vecinos, y una parada junto al Museo Oiasso. Estos puntos serán los que utilizarán los pajes en caso de que las condiciones climatológicas no permitan hacer un desfile por las calles de nuestros barrios.
Durante aproximadamente hora y media, y bien iluminados y escoltados, los pajes se acercarán a los niños, finalizando en el barrio de Santiago en el local de la AVV.
Sólo nos queda animar a los padres para que se acerquen con los más peques y contribuyan a festejar un acto dónde la ilusión de los niños contagia a adultos y mayores, en una sociedad que agradece ver sonreír a sus vecinos.
Sin embargo, no es esta la única cita que tiene nuestra Asociación en estas fechas. Este año Santiagoko Deabruak participará el próximo día 5 de enero en el desfile de sus Majestades. Nuestra Asociación colaborará en el desfile que organiza el Ayuntamiento por las calles de Irún con el grupo de correfoc y pirotecnia. Nuestra actuación abrirá el desfile de nuestra ciudad con un vistoso espectáculo de chispa que dará la bienvenida a los reyes Magos en este inicio del 2008.
Esperamos poder seguir aportando nuestra colaboración y animando a participar a los iruneses. Nuestros mejores deseos para todos en el próximo año nuevo.
Zorionak eta urte berri on.
---------------------
SANTIAGOKO DEABRUAK KULTUR ELKARTEA - ASOCIACIÓN CULTURAL
------------------------------
Arbesko Errota, 16 (20304) IRUN
....................................................
Teléfono: 648-02.85.90
....................................................
E-mail: santiagoko.deabruak@gmail.com
------------------------------ 