Santiagoko Deabruak

 

2007ko JARDUEREN MEMORIA

 

 

Santiagoko Deabruak kultur elkartearen jarduera-ildoa goraka doa bete dituen bost urteotan. Aurten, lanean jarraitzen dugu, hobetzen, eta horregatik, baloratu eta birpasatu egiten dugu zuzendaritza-batzordean eztabaidatzen den ekitaldi oro.

 

Badakigu egiteko gogoa ez dela tresna bakarra, jarduera-programa bat aurkezteko. Jakinaren gainean gaude denak ez duela balio, eta horregatik saiatzen gara gure ekitaldi jakinak zaintzen eta alderdi guztiak hobetzen. Ildo horretan lan egiten dugu, eta oso emaitza onekin, gainera. Lan hori guztia posible da, beti talde-lanerako prest dauden laguntzaile-talde handia daukagulako, beti talde-lanean jarduteko prest, eta zuzendaritza-batzorde honetatik, eskaerak baloratu eta haiei erantzuten saiatzen gara. Ondoren, haien birpasa egingo dugu:

 

1.- Urte hasieratik begiradatxo bat emanez, urtarrilean, MORROI ETA LASTARGINAK izeneko ekitaldia nabarmentzen dugu: Gure kulturak badaki ilusioa ekartzen diguten morroiez; helduek atseginez onartzen dugu, eta une horiek indar biziz bizi izaten ditugu, umeak hurbil ditugunean. Guztiok positiboki baloratzen ditugu hainbat erakundek hiritarrei helarazten dizkien eszena horiek.

 

Santiagoko Deabruak elkartekook saio horietara hurbildu nahi dugu, eta batzuetan, haratago iristen gara, aktiboki parte hartuz eta protagonista nagusiak bihurtuz: ekitaldi honetan, gure elkartetik hurbil dauden nerabeak eta gazteak inplikatzen ditugu; horrela irtenbidea ematen diogu guztiontzako jardueretan altruismoz parte hartzea interesgarria dela usten duen jendeari. Uste dugu oso garrantzitsua dela haiek inplikatzea, lehen aipatutako lotura hori sortzeko: alegia, elkarte batekoa izatea, non guztia ez baita hartzea, ematea ere bai baita.

 

Egite eta partekatze horren ondorioz, 2007an, eta datorren urtean ere bai, morroi eta lastarginen ekitaldiaren beste edizio bat egingo dugu, eta aurreko urteetan izan duen harrera ona izango duelakoan gaude. Desfile bat da; hiru morroi, beren laguntzaileak eta hamabi lastargin baino gehiago, sei danbor eta banderadun bat ibiltzen dira Santiago eta Dunboa auzoetan barrena.

 

2.- Ekainean, 2006an sortu zen ekitaldi bat nabarmentzen dugu. Aurreko edizioan oso harrera ona izan zuenez gero, ahaleginak egin ditugu ume parte-hartzaileen kopurua 100era zabaltzeko. SAN JUAN HARRI HAUR DANBORRADA da, hain zuzen.

 

Musika Josetxo Silguerok konposatu du, ekitaldi honetarako, bi pieza eginda: Irungo kale nagusietan desfiletzerakoan jotzen den martxa bat eta bals bat, umeek desfilean egiten diren geldialdietan interpretatzen dutena. Irungo Hiria Musika Bandaren parte-hartzea nabarmendu beharra daukagu.

 

 

3.- Berriz ere ardura hartu dugu Irungo jaietan BIKOTEKAKO PUZZLE LEHIAKETA antolatzeko. Ekitaldi berritasunezko honek, sendotu denetik haurrak eta gurasoak erakartzen baititu, aukera eman du jai-eskaintza zabaltzeko, eta ekitaldiaren inguruan lagun asko biltzen da: 120 parte-hartzaile, zeintzuk puzzle bat egin behar baitute gehienez ere hiru ordutan.

 

4.- Iraila gure auzokoekin harremanetan jartzeko garaia izan ohi da; zenbait ekitaldi egiten dira, eta haietan, jokoetan parte hartuz gozatu egiten dute haurrek. KABLERIK ETA PILARIK GABEKO HAUR JAIAk iaz hain harrera ona izan zuenez gero, haurrentzako joko herrikoi asko izaten baita, aurten, 2. edizioa prestatu dugu. Gainera, ALTXORRAREN BILA ETA FAMILIARTEKO PUZZLE LEHIAKETA nabarmentzen ditugu, parte-hartze handia izan baitzen; aurreikuspen guztiak gainditu ziren. Ekitaldi horiekin batera, beste batzuk ere izango dira, aukera emango dutenak bi ordutan jolasten gozatzeko eta animatzen diren heldu haiei jolas zahar ahaztuak gogorarazteko. Aurten, Palmera-Monterora lekualdatu dugu ekitaldia, eta irailaren 22 eta 23an egin da.

5.- Udazkenaren etorrera une berezia da guretzako. Horregatik, urria aukeratu genuen GAZTAINA JAIA egiteko. Hori aitzakia bat izan liteke, bi helburu betetze aldera: Alde batetik, gure auzokoekin elkartu eta gure inguruneaz gozatzeko goizean irtenaldi bat egitea eta, bestetik, jendea bildu gaztaina-erretzearen berotasunean eta umeentzako zein helduentzako ipuin, legenda eta antzezlan txikiekin gozatzea. Udari agurra emateko jai bat da, baina eskola garaiari hasiera emateko asmoz. Eguna murrizteari aurpegi ona jarriz hastea, argia ez baitugu lagun denboraldi baterako guztiak etxean biltzen garen honetan.

 

Gure elkartearen helburua da urte-sasoi horren balorazio positiboa egitea eta aldi berean garaia gozatzea. 2007. urte honetan, IV. Edizioa egin dugu bi egunetan. Larunbata, umeentzako izan zen: mozorro-lehiaketa, Play-Back, jokoak eta askaria. Igandea, bi tartetan zatitu genuen: goizekoa, naturarekin harreman zuzena izatekoa, eta arratsaldekoa, hirian. Mendira irten ginen, gure ingurunera hurbiltzeko, egun lasaia igaroz. Gaztaina-biltzea, hamaiketakoa eta lagunarte jatorra partekatu genituen. Igande arratsaldean, gaztaina-jana egin zen, erre berritan, sagardoarekin eta jai giroan, eta umeek txokolatea hartuz eta jolasten gozatu zuten.

 

6.- KALE-ANTZERKIA protagonismoa hartuz doa oso ibilbide egokian, Dunboako bidegorrian, alegia. “BELDUR PASABIDEA" ikuskizuna, azaroko lehenengo larunbatean egin ohi da, eta aktore askok parte hartzen dute bertan. Nabarmendu nahi dugu oso ikusle asko etortzen dela ikustera. Aurten, berriz ere, gainditu egin dira aurreikuspenak. Hutsegiteko

 

beldurrik gabe, esan dezakegu 2.000 lagunetik gora izan direla ikuskizuna gozatzen.

 

Ikusizun horretan, suspense edo izu pertsonaiek jendearekin jokatzen dute, eta jendea bere borondatez sartzen da ibilbidean. 30 aktore inguru egon dira hiru ordutik gora, ibilbidearen leku jakinetan, haientzako prestatutako pertsonaiaren papera betez. Aktore horiek, haietako

 

batzuk urteak daramatzate, gazteen antzerki-taldeetan kurrikulua osatuz. Jendeari une dibertigarria eragiten diote, aurreko hiru edizioetan egin duten antzera.

 

Emanaldia 2007ko azaroaren 3an egin da, 19:00etatik 22:30era. Aire zabalean egin ohi da, Dunboako Bidegorrian. 300 metro inguruko ibilbidean banatzen dira pertsonaia guztiak, batzuk lehen aldia zuten. Bakoitzak bere tokia izaten du, eta pasartean bere borondatez parte hartzen duen jendearekin elkarreraginean aritzen dira.

 

Antolakuntzak 20 lagunen laguntza izan du ibilbidean zehar, ibilbidea uneoro ikuskatzen dutenak. Horrek erraztu egin du jendea arin mugitu dadin, bai bidegorriaren sarreran, han antolatzen baitira taldeak ordenan sartu daitezen, bai ibilbide osoan. Nabarmendu beharra dago, esan dugunez, 2.000 lagunek gozatu zutela ikuskizun horrekin.

 

Ez da gure asmoa kopuruak gainditzea, errespetu handia ematen digu eta, baina jendeari erantzuteko moduan egon nahi dugu, eta horregatik, dagoeneko lanean ari gara pertsonaia berrietan, ibilbidearen girotzean, efektu berrietan...

 

Datu horietatik ondorioztatzen dugu horrelako ikuskizunei harrera ona egiten diola gure eskualdeko jendeak. Ikusi dugu jendeak gogoko duela jarduera honetan parte hartzea, eta gozatu egiten dutela harekin. Hain zuzen, batzuek ordu eta erdiko ilara jasan behar izan bazuten ere, oso jokabide ona izan du jendeak.

 

7.- Era berean, azpimarratu behar da gure elkarteak urtean TXANGO bat edo bi antolatzen dituela bazkide eta lagunentzako eta jende ororentzako. Uztailaren 31koa finkoa izan ohi da duela 6 urte baino gehiagotik hona. Arcachoneko Aquaparcerako txangoaz ari gara. 2007. urte honetan, aurreko edizioetan bezala, oso harrera ona izan zuen, eta bi autobus bete ziren.

 

8.- Era berean, azpimarratzekoa da aurten berriz ere gure elkarteak bere borondatez lagundu duela MARTIARENA MEMORIALeko luncha antolatzen, Euskal Jiraren aurretik, abuztuan. Jarduera hori gogo onez egin ohi dugu urtero.

 

Horrela, gure elkarteak bat egiten du Irun Hiria Musika Bandak eta Euskal Jirak elkarrekin antolatzen duten ospakizun honekin.

 

Amaierako balorazio gisa, gure kultur elkarteak zer nahi duen laburbilduko dugu:

• Animazio-jardueretan eta kultur eta jai ekitaldietan lan egin nahi du gure hirian, eta laguntzak eta dirua edo subentzioak behar ditu.

 

• Oso pozik gaude jendeak ondo erantzuten duelako, eta horrek animatu egiten gaitu lanean jarraitzera. Eskerrak ematen dizkiegu guztiei, gure elkartean jarri duten konfiantzagatik.

 

 

• Gure ilusioak, lan egiteko gogoak eta laguntzaile-kopuru handiak bermatzen gaituzte. Elkartea haziz doa, bazkide-kopuruaren aldetik, baina oso zail egiten zaio, baldintzak aldekoak ez direnean, esan dugun bezala, zenbait ekitaldien kostuak ordaintzeko.

 

Iruditzen zaigu ez gaituztela entzuten; izan ere, aurrekontua aurkeztu eta diru-laguntza eskatzen dugunean, orokorrean nahiz ekintza jakinetan, ez digute erantzunik ematen. Hemendik, dei egiten dugu berriz, aintzat hartu gaitzaten eta dauzkagun gastuei aurre egiteko diru-laguntzaren bat eduki dezagun.

 

 

MEMORIA DE ACTIVIDADES 2007

 

 

La Asociación cultural Santiagoko Deabruak presenta una línea de actividad ascendente a lo largo de sus cinco años de existencia. Este año seguimos trabajando para mejorar y por ello valoramos y repasamos cada acto que se lleva a discusión en la Junta Directiva.

 

Sabemos que las ganas de hacer no son las únicas herramientas que hacen falta para presentar un programa de actividades. Somos conscientes de que no todo vale y por ello tratamos de cuidar nuestros actos puntuales y de mejorarlos en todos los aspectos. En esa línea venimos trabajando con muy buenos resultados. Toda esta labor es posible porque contamos con un gran equipo de colaboradores, siempre dispuestos a trabajar en conjunto y desde nuestra junta directiva valoramos sus peticiones e intentamos darles respuesta. A continuación hacemos un repaso de las mismas:

 

1.- Haciendo un recorrido desde comienzo de año destacamos en el mes de enero, el acto denominado PAJE Y ANTORCHEROS: Nuestra cultura entiende de pajes que nos traen ilusión; los adultos aceptamos con agrado y vivimos estos momentos intensamente, cuando tenemos niños cerca. Todos, valoramos positivamente estas escenas que diferentes entidades hacen llegar a los ciudadanos.

 

Desde Santiagoko Deabruak buscamos el acercamiento a estos actos, y, a veces, llegamos más allá, participando activamente y convirtiéndonos en los principales protagonistas: en este acto implicamos a los adolescentes y jóvenes cercanos a nuestra asociación, dando una salida así a un grupo de personas que ven interesante participar de forma altruista en actividades para todos. Entendemos muy importante implicarles para intentar crear esa vinculación antes mencionada: la pertenencia a una sociedad en la que no todo es recibir sino también dar.

 

Ese hacer y compartir nos ha llevado en el 2007 y, nos llevará de nuevo el próximo año, a una nueva edición del acto del paje y antorcheros, que confiamos tenga tan buena aceptación como las anteriores. Se trata de un desfile con tres pajes, sus acompañantes, y más de doce antorcheros, seis tambores y un abanderado, quienes recorren los barrios de Santiago y Dunboa.

 

2.- En el mes de junio destacamos un acto que vio la luz en el 2006 y en el que, dado el apoyo popular obtenido en la pasada edición, nos hemos volcado ampliando a 100 el número de niños y niñas participantes. Se trata de la TAMBORRADA INFANTIL SAN JUAN HARRI,

 

Música compuesta por Josetxo Silguero, para este acto, con dos piezas: una marcha que se toca durante el desfile, recorriendo las principales calles de Irún, y un vals que interpretan los niñ@s en las diferentes paradas previstas durante el desfile. Destacamos la participación de la Banda de Música Ciudad de Irún.

 

 

3.- En fiestas de Irún nos hemos encargado un año más de la organización del CONCURSO DE PUZZLES POR PAREJAS. Este novedoso acto, que tras su consolidación, atrae a niños y padres, ha permitido ampliar la oferta festiva, dándose cita un gran número de personas en torno al evento: 120 participantes, los cuales tienen que realizar el puzzle en un tiempo máximo de tres horas.

 

4.-El mes de septiembre es de contacto con nuestros vecinos, con actos varios donde los niños participan en juegos y disfrutan con su mera participación. Debido a la gran acogida que el pasado año tuvo la FIESTA INFANTIL SIN CABLES NI PILAS, con una oferta amplia de juegos populares para niños, este año hemos desarrollado la 2ª edición. Destacamos además la BUSQUEDA DEL TESORO Y EL CONCURSO DE PUZZLES FAMILIAR, con un gran éxito de participación ya que se han superado todas las previsiones. A estos actos les acompañarán otros que permitirán duramente dos horas disfrutar jugando y recordando, a aquellos mayores que se animen, algunos viejos juegos ya olvidados. Este año hemos trasladado este evento a Palmera-Montero, desarrollándose los días 22 y 23 de septiembre.

5.- La llegada del otoño es para nosotros un momento especial. Por ello decidimos el mes de octubre para desarrollar la FIESTA DE LA CASTAÑA. Esta podía ser una excusa que nos permitiera cumplir dos objetivos: por un lado, reunirnos con nuestros vecinos y hacer una salida mañanera disfrutando de nuestro paisaje y entorno, y por otro, reunir al público y al calor del fuego del asado de las castañas disfrutar del relato de cuentos, leyendas y pequeñas obras de teatro tanto para niños como para mayores. Es una fiesta de despedida de la época estival pero con el ánimo de dar comienzo a un nuevo ciclo escolar, un empezar dándole buena cara a un tiempo que se reduce cada día, donde la luz no nos acompaña y donde todos se recogen durante una temporada.

 

Nuestra asociación se marca como objetivo hacer una valoración positiva de esta estación al tiempo que se pueda disfrutar de la misma. Este año 2007, hemos desarrollado la IV edición durante dos días, el sábado, lo dedicamos a los niños, con un concurso de disfraces, concurso de Play-Back, juegos y merienda. La jornada del domingo la dividimos dos etapas: la de la mañana, de contacto directo con la naturaleza y la de la tarde, en la ciudad. Salimos al monte, un acercamiento a nuestro entorno, en una jornada tranquila. Compartimos la recogida de castañas, el almuerzo y la buena compañía. La tarde del domingo se desarrolló con degustación de castañas recién asadas y sidra en un ambiente festivo, y chocolate para los niños que disfrutaron de los diversos juegos.

 

6.- EL TEATRO DE CALLE cobra protagonismo en un recorrido muy propicio, el bidegorri de Dunboa. En este espectáculo, “PASAJE DEL TERROR”, que se desarrolla normalmente el primer sábado de noviembre, son muchos los actores que toman parte y queremos reseñar que también es muy numeroso el público que se acerca a verlo. Este año, nuevamente, nos han desbordado las previsiones, superando cualquier expectativa. Sin error a

 

 

equivocarnos, podemos decir que han sido más de 2000 las personas que han venido a disfrutar del mismo.

 

Se trata de un espectáculo en el que distintos personajes de suspense o terror interactúan con el público que voluntariamente entra en el recorrido. Cerca de 30 actores han estado durante más de tres horas en puntos concretos del recorrido representando un papel preparado para su personaje. Estos actores, algunos de ellos con años de representación en grupo de teatro juveniles en su currículo, se esmeran en que el público pase un rato de diversión y de entretenimiento, al igual que han hecho en las tres ediciones anteriores.

 

Esta actuación se ha llevado a cabo el pasado día 3 de noviembre de 2007 en horario de 19:00 a 22:30 horas. Desarrollándose al aire libre, en escenario del Bidegorri de Dunboa. Durante un recorrido de aproximadamente 300 metros, se distribuían todos los personajes; algunos eran nuevos, en relación a ediciones anteriores, pero cada uno en su espacio, interactuando con el público que voluntariamente quería participar dentro del pasaje.

 

La organización ha contado con la colaboración durante el recorrido de 20 personas que supervisaban en todo momento el mismo. Esto, ha facilitado que el público se moviera con agilidad tanto a la entrada del bidegorri, donde se organizaban a los grupos para que entrasen ordenados, como durante todo el recorrido, destacando, como ya hemos mencionado, que han sido más de 2000 personas las que han disfrutado de dicho espectáculo.

 

No pretendemos superar cifras, que nos dan mucho respeto, pero sí queremos estar a la altura del público y por ello estamos trabajando ya en nuevos personajes, ambientación del recorrido, nuevos efectos…

 

De estos datos no nos queda más que pensar que este tipo de espectáculo tiene muy buena acogida en el público de nuestra comarca. Hemos comprobado que a la gente le gusta participar en esta actividad y que disfrutan con ella, ya que, a pesar de que algunas personas tuvieron que soportar más de una hora y media de cola, el comportamiento del público ha sido muy correcto.

 

7.- Asimismo queremos reseñar que nuestra Asociación organiza para socios y simpatizantes y para el público en general una o dos EXCURSIONES. La del 31 de julio es fija desde hace más de 6 años a Arcachon, a un Aquaparc. Este año 2007 tuvo como en ediciones anteriores muy buena acogida, llenándose dos autobuses.

 

8.- Reseñar también, que este año nuevamente, nuestra asociación ha colaborado voluntariamente en la organización del luch del MEMORIAL MARTIARENA, previo a la Euskal-Jira, en el mes de agosto. Esta es una actividad que realizamos gustosamente cada año.

 

 

 

Nuestra Asociación se suma así a este celebración que organizan conjuntamente la banda de Música Ciudad de Irún y la Euskal-Jira.

 

Como valoración final, resumimos diciendo que nuestra Asociación Cultural:

• Quiere trabajar en actividades de animación y actos culturales y festivos en nuestra ciudad y necesita de apoyos y ayudas o subvenciones.

• Estamos muy satisfechos con la respuesta del público y eso nos anima a seguir trabajando, agradeciendo a todos la confianza en nuestra asociación.

• Que nuestra ilusión, las ganas de trabajar y un amplio número de colaboradores nos avalan. Es una Asociación que sigue creciendo en número de socios, pero a la que se le hace muy difícil, cuando las condiciones no son favorables, como hemos citado, sufragar los costos de ciertos actos.

• Sentimos que no se nos escucha, cuando habiendo pasado presupuesto y solicitado subvención tanto general como puntuales, no se nos da una respuesta. Desde aquí, un nuevo llamamiento para que se nos considere y podamos tener una subvención que palie los gastos que tenemos.

 

AMAIERAKO TXOSTENA

Bai al dago azalpenik azaroaren 1a aldera kale-antzerki baten emanaldia ikustera 2.000 lagun baino gehiago agertzeko? Badakigu kalean egiten den eta hiritarrei eskaintzen zaien antzerkiak beti izaten duela oso harrera ona, eta konfiantza horretan, Santiagoko Deabruak elkarteak duela urte batzuk erabaki zuen proiektu honi ekitea, eta urtez urte lan egin du hura hobetzeko. Proiektu horren ezaugarri nagusia izan beharra zeukan pertsonaiak suspensearekin eta izuarekin lotuta egon behar zutela. Orduan, jada, horrelako ikuskizunekin zaletutako taldeko kide batzuen kezkagatik sortu zen proiektua. Alegia, suspensezko figurek eta izu-ikarazko uneek urduritu egin behar zituen ikusleak. Beraz, horrelako egoerekin gozatu nahi zuten ikusleei erantzuten saiatzeko sortu zen, eta, dirudienez, asmatu egin dugu oinarrizko planteamenduan. Baina ez noraino helduko zen, zeren hasierako aurreikuspen guztiak gainditu baitira.

2007ko 4. edizio hau joan den larunbatean egin zen Dunboako Bidegorrin, Recondotik sartuta. Itxaropen handiak zeuden hartan jarriak. Ibilideko sarrera aldatu da, pertsonaia batzuk berritu, eszenategia aldatu, eta horrek, hasiera batean, inkognita asko sortu zituen, berriak zirelako izango zuten harreraren inguruan. Hala ere, zalantza guztiak erabat argitu ziren, ikusle izugarri bildu baitzen. Antolakuntzak itxiera aurreratu egin zuen; 21:15ean itxi zuen sarrera, jende gehiago ez sartzeko. Emanaldia, berriz, 22:30 paseak zirela amaitu zen.

Ekitaldia arraskastatsua izan da. Emanaldian, ikusleek aukera izan dute parte hartzeko eta elkarreraginean aritzeko: “Izu-ikararen gauean”. Beti bezala, gazte-jende pila agertu zen; lagunarte handiak oso une dibertigarriak gozatzen, eta umeak gurasoei pega-pega eginda; denek, nork bere erara, tarte entretenigarria igaro zuten. Pertsonaia hauek izan zituzten hurbil: Freddy, Zoombiak, sorginak, Herio, monjeak, eroak eta beste asko eta asko. Itxura askoko eszenak eta batzuek erraz ahaztuko ez dituzten egoerak eragin zituzten. Pertsonaia horiek guztiak, 27 guztira, behar bezala egokitu eta antzeztu zituzten taldeko kideek eta laguntzaileek; izan ere, saiatzen dira urtetik urtera hobeto interpretatzen eta antzezten.

Santiagoko Deabruok zorionak eman nahi dizkizuegu denei. 16 urtetik gorakoei, parte hartzeagatik eta euro bat emanda laguntzeagatik; horrek aukera ematen zien Biribil jatetxean afariak egiteko zozketan sartzeko. Baita ere ikuskizunera seme-alabekin eta lagunekin batera etortzeagatik. Oso jokabide eredugarria izan zutelako bai itxaronaldian, ordubetetik gora askotan, bai ekitaldian. Era berean, eskerrak ematen dizkiegu laguntzaileei, makilatzaileei, muntatzaileei, aktoreei eta iragarleei, eta baita Babes Zibilekoei ere, beren lan eta ekarpenagatik, horrek ahalbidetu baitu kale-antzerkiko edizio berri hau egitea.

Laugarren edizio honetan, bagenekien zer itxaropen sortzen zituen ekitaldi honek, eta horregatik saiatu gara inguruabarraren mailan egoten, ibilbidea ahal bezain ongi girotuz. Pozik gaude, baina, aldi berean, ikusle pila agertu zela ikusita, kritikoak gara eta, dagoeneko, hasi gara hurrengo edizioetan hobetzeko lan egiten. 2008ko datorren edizioan ekitaldi honekin bat egin dezan gonbidatzen dugu udala, iaz eskatu genion bezala, eta diruz lagundu gaitzan eta gurekin batera lan egin dezan eskatzen diogu, jarduera arrakastatsua gerta dadin.

Denok dakigu gure elkarteak apustu argia egiten duela eskualdeko umeak eta gazteak dinamizatzeko, eta horren erakusle dira hiriko auzoetan urte osoan eskaintzen ditugun ekitaldiak. Baina ez ditugu ahaztu behar dauzkagun mugak. Taldearen aukerengatik mugatuta dauden helburuak lantzen eta lortzen ditugu. Gure asmoa da lanean jarraitzea, eta horregatik, berriz ere eskaera formala egiten diogu udalari, babes gaitzan eta bere ekarpenak zailtasun ekonomikoak gainditzeko balio dezan. Ziur gaude baliabide gahiago izanez gero, emaitzak ere hobetu egingo direla. Aukera hau aprobetxatzen dugu Irungo bizilagun guztiei laguntza eskatzeko, eta gure taldearekin harremanetan jartzera animatzen ditugu. Bazkide izatera gonbidatzen ditugu, eta Santiagoko Deabruak elkartean sortu ditugun sailetan aktiboki parte hartzera: Deabrutxoak gazte-taldea, Correfoc taldea, etab.

MEMORIA FINAL

¿Hay alguna explicación para que en torno a la fecha del 1 de Noviembre se acerquen más de 2000 personas a ver una representación de un teatro de calle? Sabemos que el teatro que se realiza en la calle y se ofrece a los ciudadanos suele tener siempre muy buena acogida y en esa confianza Santiagoko Deabruak decidió hace ya varios años emprender este proyecto, y año a año ha trabajo por mejorar. Un proyecto cuya principal característica debía ser que los personajes estuvieran relacionados con el suspense y el terror. Ya entonces, surge el proyecto por la inquietud de varios miembros del grupo interesados por este tipo de espectáculo en el que figuras del suspense y momentos de terror pusieran nerviosos a los espectadores. Surge pues, intentando dar respuesta a un público que quisiera disfrutar con este tipo de situaciones y, al parecer, hemos acertado en nuestro planteamiento base; sin embargo, no así en el alcance del mismo, ya que ha sobrepasado cualquier expectativa inicial.

Esta 4ª edición de 2007, ha tenido lugar el pasado sábado en el Bidegorri de Dunboa con entrada por Recondo. Había puestas muchas expectativas en ella. Un cambio en la entrada del recorrido, innovación en algunos personajes, un cambio de escenario, hacían a priori, que se presentaran muchas incógnitas en cuanto a la acogida que tendrían por novedosas. Sin embargo, todas nuevas dudas quedaron absolutamente resueltas ante la respuesta masiva del público, indicando que la organización cerró a las 21:15 la entrada a más público, adelantando así el cierre, aunque la representación duró hasta más allá de las 22:30 horas.

El desarrollo del acto ha sido un éxito. Durante la representación el público ha tenido la oportunidad de participar e interactuar: en “Noche de terror”. Como siempre, numerosísimo el número de jóvenes, grandes cuadrillas que vivieron momentos muy divertidos, y niños agarrados o pegados a sus padres, que todos a su manera, pasaron un rato entretenido. Se acercaron a personajes como Freddy, Zoombies, brujas o la Muerte, además de monjes, locos, y otros tantos provocando escenas muy variopintas y situaciones que algunos tardarán en olvidar. Todos estos personajes, hasta un total de 27, estaban debidamente caracterizados y representados por miembros del grupo y colaboradores en un trabajo de interpretación y representación que cada año intentan mejorar.

Desde Santiagoko Deabruak queremos dar las gracias a todos. A los asistentes mayores de 16 años por su participación y su colaboración con un donativo de un euro, que les permitía entrar en un sorteo de unas cenas en el restaurante Biribil. También por acercarse a ver el espectáculo acompañados de sus hijos, y amigos. Por su comportamiento ejemplar tanto en la espera, de más de una hora en muchos casos, como durante el desarrollo del acto. Asimismo, agradecer a todos los colaboradores, maquilladores, montadores, actores y anunciantes, así como la labor de Protección Civil, su trabajo y aportación, con la que han hecho posible una nueva edición de este teatro de calle.

En esta cuarta edición éramos conscientes de las expectativas que generaba este acto y por ello hemos intentado estar a la altura de las circunstancias cuidando en lo posible la ambientación del recorrido. Estamos satisfechos pero al mismo tiempo, una vez visto la masiva afluencia de público, somos críticos y ya estamos trabajando para intentar mejorar en ediciones posteriores. Invitamos al Ayuntamiento a que se vuelque en este acto para la próxima edición de 2008, al igual que le pedimos el pasado año, y nos apoye económicamente y trabaje en conjunto con el fin de el éxito de la actividad.

De todos es sabido, que nuestra asociación apuesta decididamente por la dinamización de jóvenes y niños en la comarca, dando fe de ello los diferentes actos que oferta a lo largo del año llevamos a distintos barrios de la ciudad. Pero no debemos olvidar las limitaciones que nos encontramos. Trabajamos y alcanzamos los objetivos claramente limitados por las posibilidades del grupo. Es nuestra intención seguir trabajando y por ello hacemos una petición formal, una vez más al Ayuntamiento para que se nos apoye y su aportación sirva para subsanar las dificultades económicas. Estamos seguros de que más recursos facilitarán sin duda mejorar los resultados. No queremos desaprovechar esta oportunidad para pedir la colaboración de los vecinos de Irún, en general, animándoles a ponerse en contacto con nuestro grupo. Les invitamos a hacerse socios y a participar activamente en las diferentes secciones que hemos creado en Santiagoko Deabruak: grupo juvenil Deabrutxoak, grupo de Correfoc, etc.